While electrifying new plays challenged their audiences, "To Kill a Mockingbird" and colorblind musicals catered to the crowds.