A new play SF's New Conservatory by Philip Dawkins imagines a night of drinking and chatting between playwrights Tennessee Williams and William Inge.