Malloy and Chavkin return to the Massachusetts venue after presenting the pre-Broadway engagement of Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812.