Oakland Museum explores the LGBTQ movement in the new show "Queen California," but skips the obvious for something that is more meaningful.