The prolific designer, represented this season by both Tootsie and Kiss Me, Kate, takes viewers behind the scenes of his scenic work.