Though the title of Rob Hayes' 2014 play is unashamedly provocative and unquestionably memorable, the piece itself is a fraught, often funny