Halley Feiffer stars opposite Hamish Linklater in her new comedy of anguish, which begins with a memorably chilling first date.