With two huge new shows under her watch, the Tony winner is blazing a path through a notoriously difficult industry.