Maintaining the National Theatre of Scotland's ethos as a 'theatre without walls' is a complex challenge but, for its technical director, it