The Australian maestra talks about building collaborations and the mysteries of Rimsky-Korsakov and Ravel.