Maggie Smith tackles an impressive one-woman show at the Bridge Theater, and a British classic of the 1980s gets a new lease on life at the National.