A deaf actor has become the first at the Royal Shakespeare Company to understudy a hearing role using British Sign Language. Charlotte