Pittsburgh Public Theater presents Paula Vogel's play with music that makes a statement about standing with art in the face of prejudice.