One of the UK's largest military costume suppliers is appealing for a buyer to take on the business as its founder prepares