"The Lehman Trilogy" is a theatrical panorama of the firm's history and collapse. Lehman descendants and onetime employees have taken a keen interest.