Michael Stuhlbarg is sublime in the title role of Tim Blake Nelson's admiring but overlong play, presented as part of the Onassis Festival.
