The musical, staged under a tent reminiscent of those from early 20th-century Atlantic City, is set to begin performances May 8 in Georgia.