The choreographer John Heginbotham and the director Daniel Fish want the dance to "change the way we experience the show."