Decades after starring opposite Phyllis Diller and Ethel Merman in Hello, Dolly!, the beloved Mary Tyler Moore Show regular returned to the Great White Way in the Tony-winning hit.