Actor-playwright Heidi Shreck, recently named a Pulitzer Prize finalist, finds a growing audience with her Broadway debut.
