Part of Mfoniso Udofia's sweeping Ufot Cycle, following a Nigerian immigrant family, 'Old Age' finds characters facing ghostly forces.