As the award-winning musical returns to the West End for a 50th anniversary revival, Nick Smurthwaite catches up with Ruth Silvestre, the