Though this new touring production from Bill Kenwright's Classic Thriller Theatre company is unapologetically old-fashioned, it's also stylishly staged and winningly performed.