Set now and in the not-too-distant future, Jacqueline Goldfinger's darkly funny 'Click' is focused on the fallout of a sexual assault that was streamed online. Jill Ivey reviews.