The Off-Broadway theatre will honor the former president for his work on the historic Good Friday Agreement.