The award-winning choreographer's new work with video artist Panagiotis Tomaras draws on his training in the alternative therapy of Rolfing. He tells