French playwright Alexis Michalik has chalked up some extraordinary successes across the channel with a string of Shakespeare adaptations and original plays,