This dual Broadway biopic has style and moves but gets tripped up by an overfamiliar story of a brilliant, toxic man.
