Society of London Theatre president Kenny Wax took aim at West End ticket prices in his opening address at this year's Olivier