Working with his old professor Martha Nussbaum, the writer, filmmaker, and "O Brother, Where Art Thou?" star really did his homework, Mark Singer writes.
