This charming new piece of site-specific theater from the company Third Rail Projects is staged on the steps of the Winter Garden at Brookfield Place.