More than a glimpse at the inner workings of leveraged buyout schemes, production offers a vantage on the mentality of those whose world is defined by them.