The ITV drama series keeps you guessing as Kate Beckinsale travels to Kinshasa in search of her supposedly dead husband