After the collapse of the romantic relationship of two of the band members comes a double album exploring the wreckage