Jenny Brizard soars in title role as four theatre companies pool their efforts for a demanding play that should be produced more often.