Fans love it, but Broadway's buzziest show is looking to expand its appeal as the Tony Awards approach.
