A conversation with playwright Aleshea Harris about her play, which seeks to give a theatrical shape to rage and absurdity.