It would be hard to find a Chicago theater or art school that doesn't have some link to Winifred O'Reilly and the family she raised to love the arts.