The new space will be financed by a $20 million gift from the Leon and Toby Cooperman Family Foundation.