A new cross-party group dedicated to improving diversity in the creative industries has been established, and will be chaired by former culture