"Pinned Butterfly" at Concord's nomadic B8 theater company asks whether bisexuals are the Rodney Dangerfields of the LGBT community.