Bigre has made people laugh across Europe, but transporting it to Toronto brings an element of risk for Pierre Guillois, writes Karen Fricker.