The House speaker invites the "To Kill a Mockingbird" cast to Washington, and even Broadway pros choke up.