Andres Serrano has been quietly stockpiling buttons, baked goods, liquor bottles, slot machines, sports memorabilia, menswear and magazine covers.