Designer Gabriella Slade has received her first Olivier award nomination for the design of pop musical Six, which imagines the six wives