Three superb actors lead us through the journey of three immigrant brothers' from Bavaria to America, from store keepers to bankers, from "too big to fail" to failure