Presented as one act in about 90 minutes, the quickened pace of Soheil Parsa's adaptation lessens the characters' ennui and detracts from the play's sense of tragedy, writes Carly Maga.