Director Adam Nichols chatted to Emma Clarendon about his latest production a new take on Shakespeare's Twelfth Night.