A new exhibition at the V&A documents the work of the acclaimed photographer. Nick Smurthwaite finds out how a chance meeting with
