Tony Award-winner Lucas Hnath's "Dana H," will receive its world premiere this fall in the Owen Theatre.